Vardøhus, la forteresse de Vardø